Thông báo Bổ sung về Quyền riêng tư dành cho Cư dân California của Moloco, Inc.
Privacy Notice
Cập nhật gần nhất: ngày 7 tháng 7 năm 2026
Chúng tôi, Moloco, Inc., cung cấp Thông báo Bổ sung về Quyền riêng tư dành cho Cư dân California này (“Thông báo California”) cho cư dân Tiểu bang California (“người tiêu dùng” hoặc “bạn”). Thông báo California này bổ sung cho Thông báo Quyền riêng tư trên Trang web và Thông báo Quyền riêng tư dành cho Ứng viên, và cung cấp thêm thông tin về cách chúng tôi xử lý thông tin cá nhân và các quyền hợp pháp của bạn.
Thông báo California này sử dụng các thuật ngữ được định nghĩa trong Đạo luật Quyền riêng tư Người tiêu dùng California, được sửa đổi theo thời gian, và các quy định thực thi của Đạo luật này (“CCPA”). Thông báo California này không phản ánh việc chúng tôi thu thập, sử dụng hoặc tiết lộ thông tin cá nhân của bạn, hoặc các quyền của chủ thể dữ liệu, trong trường hợp áp dụng ngoại lệ hoặc miễn trừ theo CCPA, hoặc trong trường hợp bạn là một trong các nhân viên hoặc người lao động hiện tại hoặc trước đây của chúng tôi. Nếu có bất kỳ điểm không nhất quán nào giữa Thông báo Quyền riêng tư trên Trang web hoặc Thông báo Quyền riêng tư dành cho Ứng viên của chúng tôi và Thông báo California này, thì Thông báo California này sẽ được ưu tiên áp dụng. Bạn có thể tải xuống phiên bản PDF của Thông báo California này. Website Privacy Notice and Candidate Privacy Notice, and provides additional information about how we process your personal information and your legal rights.
This California Notice uses terms as defined in the California Consumer Privacy Act, as amended from time to time, and its implementing regulations (“CCPA”). This California Notice does not reflect our collection, use, or disclosure of your personal information, or data subject rights, where an exception or exemption under the CCPA applies, or where you are one of our current or former employees or workers. If there are any inconsistencies between our Website Privacy Notice or Candidate Privacy Notice and this California Notice, this California Notice prevails. You can download a PDF version of this California Notice.
Thông báo khi Thu thập thông tin
Với mỗi câu hỏi trong các tiểu mục bên dưới, chúng tôi đã trả lời liên quan đến cư dân California: (a) những người sử dụng https://www.moloco.com/ và các trang mạng liên quan, bao gồm cổng thông tin khách hàng doanh nghiệp, và tương tác với email của chúng tôi (gọi chung là “Trang mạng”), và những người khác trực tiếp liên lạc, tương tác hoặc chia sẻ thông tin cá nhân với chúng tôi, |bao gồm khách hàng, khách hàng tiềm năng và đại diện doanh nghiệp của các nhà cung cấp và đối tác khác của chúng tôi; và (b) những người nộp đơn xin việc thông qua Trang mạng của chúng tôi hoặc những người khác nộp đơn hoặc được xem xét tuyển dụng vào làm việc tại Moloco, bao gồm thông qua giới thiệu, các trang thông báo việc làm, các trang kết nối xã hội, các công ty tuyển dụng hoặc mối liên hệ trước đó với Moloco. Chính sách Quyền riêng tư CCPA của chúng tôi được nêu trong Mục2 của Thông báo California này. https://www.moloco.com/ and related sites, including business client portals, and interact with our emails (collectively, “Sites”), and who otherwise directly communicate, interact, or share personal information with us, |including customers, prospective customers, and corporate representatives of our vendors and other partners; and (b) who apply for a job via our Sites or who otherwise apply or are considered for jobs with Moloco, including through referrals, job boards, networking sites, recruiting agencies, or a prior connection with Moloco. Our CCPA Privacy Policy is in Section 2 of this California Notice.
1.1 Chúng tôi thu thập những loại thông tin cá nhân nào?
(a) những người sử dụng trang mạng
- Các thông tin nhận dạng như tên thật, biệt danh, địa chỉ bưu chính, dữ liệu định danh cá nhân duy nhất, dữ liệu định danh trực tuyến, địa chỉ Giao thức Internet, địa chỉ email, tên tài khoản hoặc thông tin khác xác định, liên quan đến, mô tả hoặc có thể được gắn kết đến một cá nhân cụ thể, bao gồm thông tin về các thiết bị mà bạn sử dụng để truy cập Trang mạng của chúng tôi.
- Thông tin liên quan đến nghề nghiệp hoặc việc làm.
- Thông tin thương mại, bao gồm hồ sơ về tài sản, sản phẩm hoặc dịch vụ đã mua, nhận được hoặc xem xét, hoặc các lịch sử hoặc xu hướng khác liên quan đến việc mua, sử dụng hoặc tương tác với các sản phẩm và dịch vụ.
- Thông tin về hoạt động trên Internet hoặc mạng điện tử khác, bao gồm nhưng không giới hạn ở các tương tác với Trang mạng, dịch vụ hoặc quảng cáo của Moloco.
- Dữ liệu định vị địa lý.
- Thông tin âm thanh, điện tử, hình ảnh hoặc các thông tin tương tự.
- Những suy luận được rút ra từ bất kỳ thông tin cá nhân nào để hiểu sở thích và mối quan tâm của bạn.
- Thông tin đăng nhập tài khoản, tài khoản tài chính, số thẻ ghi nợ hoặc số thẻ tín dụng của người tiêu dùng kết hợp với bất kỳ mã bảo mật hoặc mã truy cập, mật khẩu hoặc thông tin xác thực nào cần thiết để truy cập tài khoản.
(b) Ứng viên xin việc
- Các thông tin nhận dạng như tên thật, biệt danh, địa chỉ bưu chính, dữ liệu định danh cá nhân duy nhất, dữ liệu định danh trực tuyến, địa chỉ Giao thức Internet, địa chỉ email, tên tài khoản, số an sinh xã hội, số bằng lái, số thẻ căn cước tiểu bang, số hộ chiếu hoặc thông tin khác xác định, liên quan đến, mô tả hoặc có thể được gắn kết đến một cá nhân cụ thể, bao gồm thông tin về các thiết bị mà bạn sử dụng để truy cập Trang mạng của chúng tôi.
- Các đặc điểm của các phân loại được bảo vệ theo luật California hoặc liên bang, nếu bạn chọn cung cấp thông tin này hoặc khi chúng tôi được yêu cầu hoặc cho phép thu thập theo luật định.
- Thông tin về hoạt động trên Internet hoặc mạng điện tử khác, bao gồm nhưng không giới hạn ở các tương tác với Trang mạng, dịch vụ hoặc quảng cáo của Moloco.
- Dữ liệu định vị địa lý.
- Thông tin âm thanh, điện tử, hình ảnh hoặc các thông tin tương tự.
- Thông tin liên quan đến nghề nghiệp hoặc việc làm.
- Thông tin giáo dục (chẳng hạn như bằng cấp, bảng điểm và các trường đã theo học), theo định nghĩa trong CCPA.
- Những suy luận được rút ra từ bất kỳ thông tin cá nhân nào để hiểu sở thích, đặc điểm, xu hướng tâm lý, khuynh hướng, hành vi, thái độ, trí tuệ, khả năng và năng khiếu của bạn.
- Số an sinh xã hội, số bằng lái, số thẻ căn cước tiểu bang hoặc số hộ chiếu của người tiêu dùng.
- Thông tin đăng nhập tài khoản của người tiêu dùng kết hợp với bất kỳ mã bảo mật hoặc mã truy cập, mật khẩu hoặc thông tin xác thực nào cần thiết để truy cập tài khoản của ứng viên.
- Thông tin cá nhân được thu thập và phân tích liên quan đến sức khỏe của người tiêu dùng, chẳng hạn như thông tin sức khỏe mà bạn chọn cung cấp để được hỗ trợ trong quá trình phỏng vấn.
1.2 Chúng tôi thu thập và sử dụng thông tin cá nhân với mục đích gì?
(a) những người sử dụng trang mạng
Chúng tôi có thể sử dụng thông tin cá nhân của bạn cho nhiều mục đích kinh doanh khác nhau, bao gồm:
- Thực hiện hợp đồng với bạn;
- Phản hồi các câu hỏi, nhận xét và các yêu cầu khác, bao gồm hỗ trợ khách hàng hoặc kỹ thuật;
- Cho phép bạn đăng ký tham gia các sự kiện;
- Xác thực danh tính cá nhân, cung cấp quyền truy cập vào một số khu vực, chức năng và tính năng nhất định của Trang mạng của chúng tôi;
- Đo lường sự quan tâm và tương tác, đảm bảo chất lượng, kiểm soát và an toàn cho các Trang mạng của chúng tôi, và cải thiện các Trang mạng của chúng tôi;
- Cung cấp cho bạn, tùy theo sở thích và cài đặt đồng ý của bạn, nội dung, quảng cáo và tiếp thị trực tiếp, bao gồm thông qua việc sử dụng cookie, thẻ pixel (còn gọi là web beacon), lưu trữ cục bộ và các công nghệ khác (“Công nghệ Theo dõi”) để tự động thu thập một số thông tin được mô tả ở trên, rút ra các suy luận về sở thích và ưu tiên của bạn, và điều chỉnh quảng cáo trực tuyến của chúng tôi phù hợp với bạn;
- Thu thập và thực hiện các tùy chọn tiếp thị và sự đồng ý của bạn; và
- Theo đuổi các mục tiêu kinh doanh của chúng tôi, chẳng hạn như nghiên cứu và phát triển (bao gồm nghiên cứu thị trường), an ninh mạng và thông tin, và phòng chống gian lận;
- Phát triển các sản phẩm và dịch vụ mới;
- Thực hiện kiểm toán;
- Liên lạc với bạn về tài khoản của bạn, các hoạt động trên Trang mạng của chúng tôi và các thay đổi trong Thông báo Quyền riêng tư;
- Ngăn chặn các hoạt động có thể bị cấm hoặc bất hợp pháp;
- Thực thi các thỏa thuận của chúng tôi;
- Tuân thủ các nghĩa vụ pháp lý của chúng tôi; và
- Đánh giá hoặc thực hiện một thương vụ sáp nhập, mua lại, tài trợ, tái tổ chức, phá sản, quản lý tài sản, mua hoặc bán tài sản, chuyển giao dịch vụ cho nhà cung cấp khác, hoặc giao dịch kinh doanh tương tự (gọi chung là “Giao dịch Kinh doanh”).Business Transactions”).
Chúng tôi thường không thu thập thông tin cá nhân nhạy cảm từ người dùng Trang mạng. Tuy nhiên, nếu chúng tôi có thu thập thông tin cá nhân nhạy cảm, chúng tôi chỉ sử dụng nó cho một số hoặc tất cả các mục đích sau đây:
- Để thực hiện các dịch vụ hoặc cung cấp hàng hóa mà bạn hợp lý mong đợi trong vai trò của mình, bao gồm các dịch vụ và hàng hóa cần thiết hợp lý để chúng tôi quản lý mối quan hệ khách hàng và để nhân viên của chúng tôi thực hiện nhiệm vụ của họ;
- Để ngăn chặn, phát hiện và điều tra các sự cố bảo mật làm ảnh hưởng đến tính khả dụng, tính xác thực, tính toàn vẹn hoặc tính bảo mật của thông tin cá nhân được lưu trữ hoặc truyền tải, bao gồm trong hoặc qua cơ sở, máy tính, phần mềm, mạng, thiết bị truyền thông và các hệ thống tương tự khác của chúng tôi;
- Để chống lại các hành vi ác ý, lừa đảo, gian lận hoặc bất hợp pháp nhắm vào chúng tôi và truy tố những người chịu trách nhiệm về các hành vi đó;
- Để đảm bảo an toàn về thể chất cho các cá nhân tự nhiên;
- Để xác minh hoặc duy trì chất lượng hoặc sự an toàn của các dịch vụ và sản phẩm của chúng tôi; và
- Để cải thiện, nâng cấp hoặc tăng cường các dịch vụ và sản phẩm của chúng tôi.
(b) Ứng viên xin việc
Chúng tôi sử dụng thông tin cá nhân của bạn một cách hợp lý và tương xứng để quản lý các hoạt động liên quan đến tuyển dụng, chẳng hạn như xác nhận danh tính và tình trạng cho phép làm việc của bạn cũng như tuân thủ pháp luật. Việc kiểm tra lý lịch được thực hiện đối với một số vị trí và vai trò công việc. Nếu bạn được nhận vào làm việc, dữ liệu cá nhân liên quan đến tuyển dụng sẽ được sử dụng cho các mục đích trước khi tuyển dụng. Nếu bạn trở thành nhân viên, dữ liệu đó sẽ được sử dụng cho các mục đích tiếp nhận và làm việc. Trong một số trường hợp, chúng tôi sử dụng dữ liệu cá nhân của bạn để xác định nhu cầu cung cấp các điều chỉnh hoặc hỗ trợ phù hợp trong quá trình tuyển dụng hoặc làm việc, khi tiến hành kiểm toán nội bộ hoặc điều tra nơi làm việc, hoặc để hỗ trợ hoặc bảo vệ các yêu cầu pháp lý.
1.3 Chúng tôi có bán hoặc chia sẻ thông tin cá nhân không?
Có, đối với người dùng Trang mạng (bao gồm những người nộp đơn xin việc với chúng tôi qua Trang mạng) và người nhận email của chúng tôi, vì chúng tôi có thể tiết lộ các thông tin định danh của bạn, thông tin hoạt động trên Internet hoặc mạng điện tử khác, dữ liệu định vị địa lý, thông tin điện tử và các suy luận về sở thích và đặc điểm của bạn cho các đối tác quảng cáo của chúng tôi. Vui lòng xem thông báo về quyền từ chối bán và chia sẻ tại đây: Lựa chọn Quyền riêng tư của Bạn.
Vui lòng cũng xem Chính sách Quyền riêng tư CCPA của chúng tôi tại Mục 2 bên dưới để biết thêm thông tin về cách từ chối bán và chia sẻ.
Please also see our CCPA Privacy Policy at Section 2 below for additional information on how to opt out of selling and sharing.
1.4 Chúng tôi xem xét những tiêu chí nào khi lưu giữ thông tin cá nhân?
Chúng tôi lưu giữ thông tin cá nhân, bao gồm cả thông tin cá nhân nhạy cảm, trong thời gian cần thiết để thực hiện các mục đích được mô tả ở đây. Ví dụ, để cung cấp và cải thiện Trang mạng của chúng tôi, đánh giá ứng viên xin việc, trả lời các yêu cầu, tuân thủ các nghĩa vụ pháp lý và thuế của chúng tôi, cũng như thiết lập hoặc bảo vệ các yêu cầu pháp lý. Khi xác định thời gian lưu giữ cho từng loại thông tin, chúng tôi xem xét tính chất và mức độ nhạy cảm của thông tin, các mục đích mà thông tin được thu thập, các yêu cầu pháp lý và quy định áp dụng, cũng như việc liệu các mục đích đó có thể đạt được bằng các phương tiện khác hay không. Xem Mục 2.2 để biết quyền yêu cầu xóa của bạn.
2. Chính sách Quyền riêng tư CCPA
2.1 Thực tiễn Xử lý Thông tin Cá nhân của Chúng tôi
Chúng tôi đã liệt kê dưới đây các loại thông tin cá nhân về cư dân California mà chúng tôi đã thu thập và, nếu có, đã tiết lộ cho một mục đích kinh doanh trong 12 tháng trước đây. Nếu chúng tôi xử lý thông tin đã được khử định danh, chúng tôi sẽ duy trì thông tin ở dạng đã được khử định danh và không cố gắng tái định danh thông tin đó, ngoại trừ việc chúng tôi có thể cố gắng tái định danh thông tin chỉ nhằm mục đích xác định liệu các quy trình khử định danh được sử dụng có đáp ứng các yêu cầu pháp lý hay không.
Chúng tôi thu thập thông tin cá nhân được mô tả dưới đây từ các loại nguồn sau:
We collect the personal information described below from the following categories of sources:
- trực tiếp từ bạn (ví dụ: khi bạn gửi biểu mẫu, đăng ký tham gia sự kiện hoặc nộp đơn xin việc);
- tự động từ thiết bị và trình duyệt của bạn khi bạn truy cập Trang mạng của chúng tôi (ví dụ, thông qua Công nghệ Theo dõi);
- từ các bên thứ ba như nhà tuyển dụng, bảng tin việc làm, các trang mạng kết nối và giới thiệu; và
- từ các nhà cung cấp dịch vụ và đối tác phân tích hỗ trợ Trang mạng và hoạt động kinh doanh của chúng tôi.
Category of personal information
Did we sell or share? If so, to whom and for what purpose?
Did we disclose? If so, to whom and for what purpose?
Personal Information
Identifiers such as a real name, alias, postal address, unique personal identifier, online identifier, Internet Protocol address, email address, account name, or other similar identifiers.
Yes, we may have “sold” or “shared” this category of personal information to advertising business partners for the purposes of supporting our advertising efforts.
To various service providers, such as:
- Recruiting agencies for recruiting-related purposes
- IT security companies, network monitoring companies, for security, investigation, and enforcement purposes
- Business analysts for analytics purposes
- Building management and security services providers for security and access control purposes
- To corporate partners, for corporate transaction purposes
- To government agencies for legal and regulatory purposes
Any information that identifies, relates to, describes, or is capable of being associated with, a particular individual, including, but not limited to, his or her name, signature, social security number, physical characteristics or description, address, telephone number, passport number, driver’s license or state identification card number, insurance policy number, education, employment, employment history, bank account number, credit card number, debit card number, or any other financial information, medical information, or health insurance information, but excluding publicly available information that is lawfully made available to the general public from federal, state, or local government records.
No.
To various service providers, such as:
- Recruiting agencies for recruiting-related purposes
- Business analysts for analytics purposes
- Building management and security services providers for security and access control purposes
- To corporate partners, for corporate transaction purposes
- To government agencies for legal and regulatory purposes
Characteristics of protected classifications under California or federal law.
No.
To various service providers, such as:
- Building management and security services providers for security and access control purposes
- To corporate partners, for corporate transaction purposes
- To government agencies for legal and regulatory purposes
Internet or other electronic network activity information, including, but not limited to, browsing history, search history, and information regarding a consumer’s interaction with an internet website application, or advertisement.
Yes, we may have “sold” or “shared” this category of personal information to advertising business partners for the purposes of supporting our advertising efforts.
- To various service providers (such as IT security companies, network monitoring companies, etc.) for security purposes
- Regarding the activity of consumers to certain marketing service providers for consumer marketing purposes
- To corporate partners, for corporate transaction purposes
- To government agencies for legal and regulatory purposes
Geolocation data.
Yes, we may have “sold” this category of personal information to advertising business partners for the purposes of supporting our advertising efforts.
To various service providers, such as:
- Building management and security services providers for security and access control purposes
- Regarding the activity of consumers, to certain marketing service providers for consumer marketing purposes
Audio, electronic, visual, or similar information.
No.
To various service providers, such as:
- Building management and security services providers for security and access control purposes
- Marketing services providers for client marketing purposes
- To corporate partners, for corporate transaction purposes
Professional or employment-related information.
No.
To various service providers, such as:
- Business analysts for analytics purposes
- Building management and security services providers for security and access control purposes
- To corporate partners, for corporate transaction purposes
- To government agencies for legal and regulatory purposes
Education information, defined as information that is not publicly available personally identifiable information as defined in the Family Educational Rights and Privacy Act (20 U.S.C. Sec. 1232g; 34 C.F.R. Part 99).
No.
To various service providers, such as:
- Document processing and storage services companies
- Professional profile service providers for recruitment purposes
- Business analysts for analytics purposes
- To corporate partners, for corporate transaction purposes
Inferences drawn from any of the information identified in this subdivision to create a profile about a consumer reflecting the consumer’s preferences, characteristics, psychological trends, predispositions, behavior, attitudes, intelligence, abilities, and aptitudes.
Yes, we may have “sold” or “shared” this category of personal information to advertising business partners for the purposes of supporting our advertising efforts.
To various service providers, such as:
- Document processing and storage services companies
Thông tin Cá nhân Nhạy cảm
Chúng tôi thu thập một lượng hạn chế thông tin cá nhân nhạy cảm, như đã mô tả ở Mục 1.1 ở trên. Chúng tôi không bán hoặc chia sẻ bất kỳ thông tin cá nhân nhạy cảm nào. Chúng tôi chỉ tiết lộ thông tin cá nhân nhạy cảm cho các nhà cung cấp dịch vụ và nhà thầu (ví dụ: nhà cung cấp tuyển dụng, bảo mật và xử lý tài liệu), và cho các cơ quan chính phủ khi được yêu cầu theo luật, nhằm giúp chúng tôi vận hành doanh nghiệp, duy trì an ninh và đáp ứng các nghĩa vụ pháp lý của mình. Chúng tôi chỉ sử dụng thông tin cá nhân nhạy cảm cho các mục đích được phép theo Cal. Civ. Code § 1798.121(a) và 11 CCR § 7027(m).
Chúng tôi đã xử lý thông tin cá nhân cho các mục đích được nêu trong Mục 1.2 ở trên. Chúng tôi không có kiến thức thực tế rằng chúng tôi bán hoặc chia sẻ thông tin cá nhân của cư dân California dưới 16 tuổi.
We processed the personal information for the purposes set forth in Section 1.2 above. We do not have actual knowledge that we sell or share the personal information of California residents under 16 years of age.
2.2 Quyền theo CCPA
- Là cư dân California, bạn có các quyền sau đây theo CCPA:
- Quyền được biết thông tin cá nhân mà chúng tôi đã thu thập về bạn, bao gồm các loại thông tin, nguồn gốc, mục đích, bên thứ ba nhận thông tin, việc bán hoặc chia sẻ, và các thông tin cá nhân cụ thể. Bạn có thể thực hiện quyền này hai lần trong bất kỳ khoảng thời gian 12 tháng nào. right to know what personal information we have collected about you,, including the categories, sources, purposes, third-party recipients, selling or sharing, and specific pieces of personal information. You may exercise this right twice in any 12-month period.
- Quyền xóa thông tin cá nhân mà chúng tôi đã thu thập từ bạn, tùy thuộc vào một số ngoại lệ nhất định. right to delete personal information that we have collected from you, subject to certain exceptions.
- Quyền được sửa thông tin cá nhân không chính xác mà chúng tôi lưu giữ về bạn. right to correct inaccurate personal information that we maintain about you.
- Quyền từ chối việc bán hoặc chia sẻ thông tin cá nhân của bạn bởi chúng tôi. Chúng tôi tiết lộ thông tin cá nhân của cư dân California cho các đối tác kinh doanh quảng cáo nhằm hỗ trợ các nỗ lực quảng cáo của mình và, do đó, chúng tôi “bán” hoặc “chia sẻ” thông tin cá nhân theo định nghĩa của các thuật ngữ này trong CCPA. Nếu bạn thực hiện quyền từ chối việc “bán” và “chia sẻ” thông tin cá nhân của mình, chúng tôi vẫn có thể tiết lộ thông tin cá nhân của bạn cho các bên thứ ba với các mục đích khác ngoài quảng cáo hành vi theo ngữ cảnh chéo, như được mô tả trong các thông báo quyền riêng tư của chúng tôi. right to opt out of the sale or sharing of your personal information by us. We disclose California residents’ personal information to advertising business partners for the purposes of supporting our advertising efforts and, as such, we “sell” or “share” personal information as these terms are defined under the CCPA. If you exercise your right to opt-out of the “sale” and “sharing” of your personal information, we may still disclose your personal information to third parties for purposes other than cross-contextual behavioral advertising, as described in our privacy disclosures.
- Quyền hạn chế việc chúng tôi sử dụng và tiết lộ thông tin cá nhân nhạy cảm cho các mục đích được quy định trong Điều 1798.121(a) của Bộ luật Dân sự California. right to limit our use and disclosure of sensitive personal information to purposes specified in Cal. Civil Code 1798.121(a).
- Quyền được truy cập công nghệ ra quyết định tự động (ADMT) liên quan đến bạn, trong phạm vi được yêu cầu bởi pháp luật hiện hành. right to access automated decision-making technology (ADMT) with respect to you, to the extent required by applicable law.
- Quyền không bị doanh nghiệp đối xử phân biệt vì việc thực hiện các quyền về quyền riêng tư được CCPA trao cho. right to not receive discriminatory treatment by the business for the exercise of privacy rights conferred by the CCPA.
2.3 Cách Thực hiện Quyền theo CCPA
Phương thức Gửi Yêu cầu và Hướng dẫn: Để gửi yêu cầu thực hiện quyền biết, xóa hoặc sửa đổi của bạn, vui lòng gửi yêu cầu thông qua biểu mẫu web của chúng tôi có tại https://www.moloco.com/privacy-policy, gọi số +1-888-251-8829 (miễn phí), hoặc gửi email cho chúng tôi tại [email protected]. To submit a request to exercise your rights to know, delete or correct, please submit a request through our webform available at https://www.moloco.com/privacy-policy, call +1-888-251-8829 (toll free), or email us at [email protected].
Xác minh: Trong yêu cầu của bạn hoặc khi chúng tôi yêu cầu thêm thông tin, bạn phải cung cấp đủ thông tin để cho phép chúng tôi xác minh một cách hợp lý rằng bạn thực sự là người mà thông tin cá nhân đã được thu thập. Chúng tôi có thể yêu cầu bạn cung cấp thông tin để xác minh danh tính của bạn và nếu bạn không cung cấp đủ thông tin, chúng tôi sẽ không thể thực hiện yêu cầu của bạn. Chúng tôi chỉ sử dụng thông tin cá nhân bạn cung cấp trong yêu cầu đó cho mục đích xác minh danh tính và thực hiện yêu cầu của bạn. In your request or in response to us seeking additional information, you must provide sufficient information to allow us to reasonably verify that you are, in fact, the person whose personal information was collected. We may ask you for information to verify your identity and, if you do not provide enough information, we will not be able to fulfill your request. We will only use the personal information you provide to us in such a request for the purposes of verifying your identity and fulfilling your request.
Từ chối bán và chia sẻ:
- Để từ chối việc bán và chia sẻ, vui lòng nhấp vào liên kết sau và làm theo các hướng dẫn hiển thị: Lựa chọn Quyền riêng tư của bạn.
- Chúng tôi phản hồi các tín hiệu ưu tiên từ chối được truyền đạt qua Global Privacy Control và sẽ xử lý các tín hiệu đó liên quan đến trình duyệt hoặc thiết bị truyền tín hiệu. Để sử dụng tín hiệu ưu tiên từ chối của Global Privacy Control, vui lòng làm theo hướng dẫn tại đây: https://globalprivacycontrol.org/. Chúng tôi không phản hồi riêng biệt các tín hiệu Không Theo Dõi (Do Not Track) của trình duyệt web. https://globalprivacycontrol.org/. We do not separately respond to web browser Do Not Track signals.
Đại diện được ủy quyền:
- Bạn có thể chỉ định một đại lý được ủy quyền để thực hiện yêu cầu theo CCPA thay mặt bạn nếu:
- Đại diện được ủy quyền là một cá nhân hoặc một pháp nhân và đại diện cung cấp bằng chứng rằng bạn đã cho đại diện quyền ký tên để gửi yêu cầu; và
- Đối với các yêu cầu của người tiêu dùng có thể xác minh, bạn xác nhận trực tiếp với chúng tôi rằng bạn đã cấp phép cho đại diện được ủy quyền gửi yêu cầu.
Nếu bạn cung cấp cho đại lý được ủy quyền giấy ủy quyền theo các điều khoản từ 4121 đến 4130 của Bộ luật Thừa kế, có thể không cần thiết phải thực hiện các bước này và chúng tôi sẽ phản hồi bất kỳ yêu cầu nào từ đại lý được ủy quyền đó theo quy định của CCPA.
3. Thay đổi
Chúng tôi có thể sửa đổi Thông báo California này theo thời gian. Khi làm như vậy, chúng tôi sẽ đăng Thông báo California đã sửa đổi trên trang web của mình và cập nhật ngày “cập nhật gần nhất” ở trên, cùng với việc thực hiện bất kỳ bước nào khác theo yêu cầu của pháp luật.
4. Liên hệ với chúng tôi
Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi hoặc ý kiến nào về các tiết lộ này hoặc các thực tiễn của chúng tôi, vui lòng liên hệ với chúng tôi tại:
Kính gửi: Nhóm Quyền riêng tư
Moloco, Inc.
135 Commonwealth Dr.
Menlo Park, CA 94025
[email protected].
Moloco, Inc.
135 Commonwealth Dr.
Menlo Park, CA 94025
[email protected].
