Avis de confidentialité complémentaire pour la Californie de Moloco Inc.
Privacy Notice

1.1 Quelles catégories d’informations personnelles collectons-nous ?

(a) Utilisateurs des Sites

• Éléments d’identification tels qu’un nom réel, un pseudonyme, une adresse postale, un identifiant personnel unique, un identifiant en ligne, une adresse de protocole Internet, IP, une adresse électronique, un nom de compte ou toute autre information qui identifie, concerne, décrit ou est susceptible d’être associée à une personne en particulier, y compris les informations relatives aux appareils à partir desquels vous accédez à nos Sites.
• Informations professionnelles ou relatives à l’emploi.
• Informations commerciales, y compris les registres de biens, de produits ou de services achetés, obtenus ou envisagés, ou d’autres historiques ou tendances relatifs à l’achat, à l’utilisation ou aux interactions avec les produits et services.
• Informations relatives à l’activité sur Internet ou sur d’autres réseaux électroniques, y compris, mais sans s’y limiter, les interactions avec les Sites, services ou publicités de Moloco.
• Données de géolocalisation.
• Informations audio, électroniques, visuelles ou similaires.
• Déductions tirées de vos informations personnelles pour comprendre vos préférences et vos intérêts.

• Identifiant de compte, numéro de compte financier, de carte de débit ou de carte de crédit d’un consommateur, associé à tout code de sécurité ou d’accès, mot de passe ou identifiant permettant d’accéder à un compte.

(b) Candidats à l’emploi

• Éléments d’identification tels qu’un nom réel, un pseudonyme, une adresse postale, un identifiant personnel unique, un identifiant en ligne, une adresse de protocole Internet, une adresse électronique, un nom de compte, un numéro de sécurité sociale, un numéro de permis de conduire, un numéro de carte d’identité d’État, un numéro de passeport ou toute autre information qui identifie, concerne, décrit ou est susceptible d’être associée à une personne en particulier, y compris les informations relatives aux appareils à partir desquels vous accédez à nos Sites.
• Caractéristiques des classifications protégées en vertu de la loi californienne ou fédérale, si vous choisissez de fournir ces informations ou lorsque nous sommes tenus ou autorisés à les collecter en vertu de la loi.
• Informations relatives à l’activité sur Internet ou sur d’autres réseaux électroniques, y compris, mais sans s’y limiter, les interactions avec les Sites, services ou publicités de Moloco.
• Données de géolocalisation.
• Informations audio, électroniques, visuelles ou similaires.
• Informations professionnelles ou relatives à l’emploi.
• Informations relatives à l’éducation (telles que diplômes, relevés de notes et établissements fréquentés), tel que ce terme est défini dans la CCPA.
• Déductions tirées de toute information personnelle pour comprendre vos préférences, caractéristiques, tendances psychologiques, prédispositions, comportements, attitudes, intelligence, capacités et aptitudes.

• Le numéro de sécurité sociale, de permis de conduire, de carte d’identité d’État ou de passeport d’un consommateur.
• Identifiant de compte d’un consommateur, en combinaison avec tout code de sécurité ou d’accès, mot de passe ou identifiant permettant d’accéder à un compte de candidat.
• Informations personnelles collectées et analysées concernant la santé d’un consommateur, telles que les informations de santé que vous choisissez de fournir pour des aménagements lors du processus d’entretien.

1.2 Dans quel but collectons-nous et utilisons-nous les informations personnelles ?

(a) Utilisateurs des Sites

Nous pouvons utiliser vos informations personnelles à diverses fins commerciales, notamment :

• Exécution de notre contrat avec vous ;
• Répondre aux questions, commentaires et autres demandes, y compris le support client ou technique ;
• Vous permettant de vous inscrire à des événements ;
• Authentification des identités individuelles, fourniture d’accès à certaines zones, fonctionnalités et caractéristiques de nos Sites ;
• Mesurer l’intérêt et l’engagement, garantir la qualité, le contrôle et la sécurité de nos Sites, et améliorer nos Sites ;
• Vous fournir, sous réserve de vos préférences et paramètres de consentement, du contenu, des publicités et du marketing direct, notamment par l’utilisation de cookies, de balises pixel (également appelées balises web), de stockage local et d’autres technologies (« Technologies de suivi ») pour collecter automatiquement certaines des informations décrites ci-dessus, tirer des inférences sur vos centres d’intérêt et préférences, et adapter nos publicités en ligne à votre profil ;
• Collecter et respecter vos préférences et consentements en matière de marketing ; et

• Poursuivre nos objectifs commerciaux, tels que la recherche et le développement (y compris la recherche marketing), la sécurité des réseaux et de l’information, et la prévention de la fraude ;
• Développement de nouveaux produits et services ;
• Réalisation d’audits ;
• Communiquer avec vous au sujet de votre compte, de vos activités sur nos Sites et des modifications de l’Avis de confidentialité ;
• Prévenir les activités potentiellement interdites ou illégales ;
• Application de nos accords ;
• Respecter nos obligations légales ; et
• Évaluer ou réaliser une fusion, une acquisition, un financement, une réorganisation, une faillite, une mise sous séquestre, un achat ou une vente d’actifs, une transition de service vers un autre fournisseur, ou une transaction commerciale similaire (collectivement, les « Transactions commerciales »).Business Transactions”).

Nous ne collectons généralement pas d’informations personnelles sensibles auprès des utilisateurs des Sites. Toutefois, si nous collectons des informations personnelles sensibles, nous ne les utiliserions que pour tout ou partie des finalités suivantes :

• Pour exécuter les services ou fournir les biens raisonnablement attendus de votre part dans le cadre de votre rôle, y compris les services et biens raisonnablement nécessaires pour que nous puissions gérer nos relations clients et pour que nos travailleurs puissent accomplir leurs tâches ;
• Pour prévenir, détecter et enquêter sur les incidents de sécurité compromettant la disponibilité, l’authenticité, l’intégrité ou la confidentialité des informations personnelles stockées ou transmises, y compris dans ou via nos locaux, ordinateurs, logiciels, réseaux, dispositifs de communication et autres systèmes similaires ;
• Pour résister aux actions malveillantes, trompeuses, frauduleuses ou illégales dirigées contre nous et pour poursuivre en justice les responsables de ces actions ;
• Pour assurer la sécurité physique des personnes naturelles ;
• Pour vérifier ou maintenir la qualité ou la sécurité de nos services et produits ; et
• Pour améliorer, mettre à niveau ou renforcer nos services et produits.

(b) Candidats à l’emploi

Nous utilisons vos informations personnelles dans la mesure raisonnablement nécessaire et proportionnée pour gérer nos activités liées au recrutement, telles que confirmer votre identité et votre statut d’autorisation de travail, et pour nous conformer à la loi. Des vérifications des antécédents sont effectuées pour certains lieux de travail et postes. Si un emploi vous est proposé, les données personnelles liées au recrutement seront utilisées à des fins préalables à l’embauche. Si vous devenez employé, elles seront utilisées pour l’intégration et les finalités liées à l’emploi. Dans certains cas, nous utilisons vos données personnelles pour déterminer la nécessité de vous fournir des ajustements ou des aménagements appropriés pendant le processus de recrutement ou l’emploi, lors de la conduite d’audits internes ou d’enquêtes sur le lieu de travail, ou pour soutenir ou défendre des réclamations juridiques.

2.1 Nos pratiques de gestion des informations personnelles

Nous avons énuméré ci-dessous les catégories d’informations personnelles concernant les résidents de Californie que nous avons collectées et, le cas échéant, divulguées à des fins commerciales au cours des 12 derniers mois. Si nous traitons des informations dépersonnalisées, nous conserverons ces informations sous une forme dépersonnalisée et n’essaierons pas de les réidentifier, sauf que nous pouvons tenter de les réidentifier uniquement dans le but de déterminer si les processus de dépersonnalisation utilisés satisfont aux exigences légales. Nous collectons les informations personnelles décrites ci-dessous auprès des catégories de sources suivantes :
We collect the personal information described below from the following categories of sources:

• directement de votre part (par exemple, lorsque vous soumettez un formulaire, vous inscrivez à un événement ou postulez à un emploi);
• automatiquement depuis votre appareil et votre navigateur lorsque vous visitez notre Site (par exemple, via des technologies de suivi) ;
• provenant de tiers tels que les recruteurs, les sites d’emploi, les sites de réseautage et les recommandations ; et
• provenant des prestataires de services et des partenaires analytiques qui soutiennent nos Sites et nos opérations commerciales.

Informations personnelles sensibles

Nous collectons une quantité limitée d’informations personnelles sensibles, comme décrit ci-dessus à la section 1.1. Nous ne vendons ni ne partageons aucune information personnelle sensible. Nous divulguons les informations personnelles sensibles uniquement aux prestataires de services et aux sous-traitants (par exemple, les prestataires de recrutement, de sécurité et de traitement de documents), ainsi qu’aux autorités gouvernementales lorsque la loi l’exige, afin de nous aider à gérer notre activité, maintenir la sécurité et satisfaire nos obligations légales. Nous utilisons les informations personnelles sensibles uniquement aux fins autorisées en vertu de l’article 1798.121(a) du Code civil californien et du règlement 11 CCR § 7027(m). Nous avons traité les informations personnelles aux fins énoncées à la section 1.2 ci-dessus. Nous n’avons pas connaissance réelle que nous vendons ou partageons les informations personnelles des résidents californiens âgés de moins de 16 ans.
‍
We processed the personal information for the purposes set forth in Section 1.2 above. We do not have actual knowledge that we sell or share the personal information of California residents under 16 years of age.

2.2 Droits en vertu de la CCPA

• En tant que résident de Californie, vous disposez des droits suivants en vertu de la CCPA :
• Le droit de savoir quelles informations personnelles nous avons collectées à votre sujet, y compris les catégories, les sources, les finalités, les destinataires tiers, la vente ou le partage, ainsi que les informations personnelles spécifiques. Vous pouvez exercer ce droit deux fois au cours d’une période de 12 mois. right to know what personal information we have collected about you,, including the categories, sources, purposes, third-party recipients, selling or sharing, and specific pieces of personal information. You may exercise this right twice in any 12-month period.
• Le droit de supprimer les informations personnelles que nous avons collectées auprès de vous, sous réserve de certaines exceptions. right to delete personal information that we have collected from you, subject to certain exceptions.
• Le droit de corriger les informations personnelles inexactes que nous détenons à votre sujet. right to correct inaccurate personal information that we maintain about you.
• Le droit de refuser la vente ou le partage de vos informations personnelles par nos soins. Nous divulguons les informations personnelles des résidents californiens à des partenaires commerciaux publicitaires afin de soutenir nos efforts publicitaires et, en tant que tels, nous « vendons » ou « partageons » des informations personnelles tels que ces termes sont définis dans la CCPA. Si vous exercez votre droit de refuser la « vente » et le « partage » de vos informations personnelles, nous pouvons néanmoins divulguer vos informations personnelles à des tiers à des fins autres que la publicité comportementale contextuelle croisée, comme décrit dans nos divulgations de confidentialité. right to opt out of the sale or sharing of your personal information by us. We disclose California residents’ personal information to advertising business partners for the purposes of supporting our advertising efforts and, as such, we “sell” or “share” personal information as these terms are defined under the CCPA. If you exercise your right to opt-out of the “sale” and “sharing” of your personal information, we may still disclose your personal information to third parties for purposes other than cross-contextual behavioral advertising, as described in our privacy disclosures.
• Le droit de limiter notre utilisation et divulgation des informations personnelles sensibles aux fins spécifiées dans l’article 1798.121(a) du Code civil californien. right to limit our use and disclosure of sensitive personal information to purposes specified in Cal. Civil Code 1798.121(a).
• The right to access automated decision-making technology (ADMT) with respect to you, to the extent required by applicable law. right to access automated decision-making technology (ADMT) with respect to you, to the extent required by applicable law.
• The right to not receive discriminatory treatment by the business for the exercise of privacy rights conferred by the CCPA. right to not receive discriminatory treatment by the business for the exercise of privacy rights conferred by the CCPA.

2.3 Comment exercer vos droits en vertu de la CCPA

Methods of Submission and Instructions: To submit a request to exercise your rights to know, delete or correct, please submit a request through our webform available at https://www.moloco.com/privacy-policy, call +1-888-251-8829 (toll free), or email us at [email protected]. To submit a request to exercise your rights to know, delete or correct, please submit a request through our webform available at https://www.moloco.com/privacy-policy, call +1-888-251-8829 (toll free), or email us at [email protected].

Verification: In your request or in response to us seeking additional information, you must provide sufficient information to allow us to reasonably verify that you are, in fact, the person whose personal information was collected. We may ask you for information to verify your identity and, if you do not provide enough information, we will not be able to fulfill your request. We will only use the personal information you provide to us in such a request for the purposes of verifying your identity and fulfilling your request. In your request or in response to us seeking additional information, you must provide sufficient information to allow us to reasonably verify that you are, in fact, the person whose personal information was collected. We may ask you for information to verify your identity and, if you do not provide enough information, we will not be able to fulfill your request. We will only use the personal information you provide to us in such a request for the purposes of verifying your identity and fulfilling your request.

Refuser la vente et le partage :

• Pour vous opposer à la vente et au partage, veuillez cliquer sur le lien suivant et suivre les instructions affichées : Vos choix en matière de confidentialité.
• We respond to opt-out preference signals communicated via the Global Privacy Control and will process such signals with respect to the browser or device communicating the signals. To use Global Privacy Control opt-out preference signals, please follow the instructions here: https://globalprivacycontrol.org/. We do not separately respond to web browser Do Not Track signals. https://globalprivacycontrol.org/. We do not separately respond to web browser Do Not Track signals.

Agents autorisés :

• Vous pouvez désigner un mandataire autorisé pour effectuer une demande en vertu de la CCPA en votre nom si :
• Le mandataire autorisé est une personne physique ou une entité commerciale et le mandataire fournit une preuve que vous avez donné au mandataire une autorisation signée pour soumettre la demande ; et
• Pour les demandes vérifiables des consommateurs, vous confirmez directement avec nous que vous avez donné à l’agent autorisé la permission de soumettre la demande.

Si vous fournissez à un mandataire autorisé une procuration conformément aux articles 4121 à 4130 du Code de la succession, il peut ne pas être nécessaire d’effectuer ces démarches et nous répondrons à toute demande de ce mandataire autorisé conformément à la CCPA.

3. Modifications

De temps à autre, nous pouvons réviser le présent Avis pour la Californie. Lorsque nous le faisons, nous publierons l’Avis pour la Californie révisé sur notre site Web et mettrons à jour la date de « dernière mise à jour » ci-dessus, en plus de prendre toute autre mesure requise par la loi.

4. Contactez-nous

Si vous avez des questions ou des commentaires concernant ces divulgations ou nos pratiques, veuillez nous contacter à :

Attn: Privacy Group Moloco, Inc. 135 Commonwealth Dr. Menlo Park, CA 94025 [email protected].
Moloco, Inc.
135 Commonwealth Dr.
Menlo Park, CA 94025
[email protected].