Moloco, Inc. Supplemental California
Privacy Notice
Privacy Notice
最終更新日：2026年7月7日
We, Moloco, Inc., provide this Supplemental California Privacy Notice (“California Notice”) to residents of the State of California (“consumers” or “you”). This California Notice supplements our Website Privacy Notice and Candidate Privacy Notice, and provides additional information about how we process your personal information and your legal rights.
This California Notice uses terms as defined in the California Consumer Privacy Act, as amended from time to time, and its implementing regulations (“CCPA”). This California Notice does not reflect our collection, use, or disclosure of your personal information, or data subject rights, where an exception or exemption under the CCPA applies, or where you are one of our current or former employees or workers. If there are any inconsistencies between our Website Privacy Notice or Candidate Privacy Notice and this California Notice, this California Notice prevails. You can download a PDF version of this California Notice. Website Privacy Notice and Candidate Privacy Notice, and provides additional information about how we process your personal information and your legal rights.
This California Notice uses terms as defined in the California Consumer Privacy Act, as amended from time to time, and its implementing regulations (“CCPA”). This California Notice does not reflect our collection, use, or disclosure of your personal information, or data subject rights, where an exception or exemption under the CCPA applies, or where you are one of our current or former employees or workers. If there are any inconsistencies between our Website Privacy Notice or Candidate Privacy Notice and this California Notice, this California Notice prevails. You can download a PDF version of this California Notice.
1. 収集時の通知
For each of the questions in the sub-headings below, we have answered with respect to California residents: (a) who use of https://www.moloco.com/ and related sites, including business client portals, and interact with our emails (collectively, “Sites”), and who otherwise directly communicate, interact, or share personal information with us, |including customers, prospective customers, and corporate representatives of our vendors and other partners; and (b) who apply for a job via our Sites or who otherwise apply or are considered for jobs with Moloco, including through referrals, job boards, networking sites, recruiting agencies, or a prior connection with Moloco. Our CCPA Privacy Policy is in Section 2 of this California Notice. https://www.moloco.com/ and related sites, including business client portals, and interact with our emails (collectively, “Sites”), and who otherwise directly communicate, interact, or share personal information with us, |including customers, prospective customers, and corporate representatives of our vendors and other partners; and (b) who apply for a job via our Sites or who otherwise apply or are considered for jobs with Moloco, including through referrals, job boards, networking sites, recruiting agencies, or a prior connection with Moloco. Our CCPA Privacy Policy is in Section 2 of this California Notice.
1.1 当社が収集する個人情報の種類は何ですか？
(a) サイト利用者
- 氏名（本名）、別名、郵送先住所、一意の個人識別子、オンライン識別子、インターネットプロトコルアドレス、電子メールアドレス、アカウント名、または特定の個人を識別し、関連し、記述し、または関連付けることが可能なその他の情報（貴殿が当社のサイトにアクセスする際に使用するデバイスに関する情報を含みます）。
- 職業または雇用に関する情報。
- 購入、取得または検討した財産、製品もしくはサービスの記録、またはその他、製品およびサービスの購入、利用またはそれらとのやり取りに関連する履歴もしくは傾向を含む商業情報。
- Molocoのサイト、サービス、または広告とのやり取りを含むがこれらに限定されない、インターネットまたはその他の電子ネットワーク上の活動に関する情報。
- 位置情報データ。
- 音声情報、電子情報、視覚情報またはこれらに類する情報。
- 貴殿の嗜好および関心を理解するために、任意の個人情報から導き出された推論情報。
- 消費者のアカウントのログイン情報、金融口座番号、デビットカード番号またはクレジットカード番号と、アカウントへのアクセスに必要なセキュリティコード、アクセスコード、パスワードまたは認証情報との組み合わせ。
(b) 求人応募者
- 氏名（本名）、別名、郵送先住所、一意の個人識別子、オンライン識別子、インターネットプロトコルアドレス、電子メールアドレス、アカウント名、社会保障番号、運転免許証番号、州発行身分証明書番号、パスポート番号、または特定の個人を識別し、これに関連し、これを記述し、もしくはこれと関連付けることが可能なその他の情報（貴殿が当社のサイトにアクセスする際に使用するデバイスに関する情報を含みます）。
- カリフォルニア州法または連邦法に基づき保護対象となる分類に関する属性（貴殿が当該情報の提供を選択した場合、または当社が法令により当該情報の収集を義務付けられ、もしくは認められている場合）。
- Molocoのサイト、サービス、または広告とのやり取りを含むがこれらに限定されない、インターネットまたはその他の電子ネットワーク上の活動に関する情報。
- 位置情報データ。
- 音声情報、電子情報、視覚情報またはこれらに類する情報。
- 職業または雇用に関する情報。
- CCPAで定義されている教育情報（例：学位、成績証明書および在籍した学校の情報）。
- 貴殿の嗜好、特性、心理的傾向、素質、行動、態度、知能、能力および適性を把握するために、任意の個人情報から導き出された推論情報。
- 消費者の社会保障番号、運転免許証番号、州発行身分証明書番号またはパスポート番号。
- 応募者アカウントへのアクセスを可能にするために必要なセキュリティコード、アクセスコード、パスワードまたは認証情報と組み合わせた消費者のアカウントのログイン情報。
- 面接過程における合理的配慮の提供のために応募者が提供することを選択した健康情報など、消費者の健康に関して収集および分析される個人情報。
1.2 当社が個人情報を収集および利用する目的は何ですか？
(a) サイト利用者
当社は、様々な事業目的のために貴殿の個人情報を使用する場合があります。これには以下が含まれますが、これらに限定されません。
- 貴殿との契約を履行すること；
- 質問、意見およびその他の要請に対応すること（顧客サポートまたは技術サポートを含みます）；
- イベントへの登録を許可すること；
- 個人の本人確認を行い、本サイトの特定のエリア、機能およびフィーチャーへのアクセスを提供すること；
- 当社のサイトへの関心度および利用状況を測定し、サイトの品質、管理および安全性を確保するとともに、サイトを改善すること；
- クッキー、ピクセルタグ（ウェブビーコンとも呼ばれます）、ローカルストレージおよびその他の技術（「トラッキング技術」）を使用して、上記の情報の一部を自動的に収集し、貴殿の関心および嗜好に関する推論を行い、貴殿向けに当社のオンライン広告を最適化するなどして、貴殿の設定および同意内容に従い、コンテンツ、広告およびダイレクトマーケティングを提供すること；
- 貴殿のマーケティングに関する選択および同意の収集および履行；および
- 研究開発（マーケティングリサーチを含む）、ネットワークおよび情報セキュリティ、不正防止などの事業目的を遂行すること；
- 新製品および新サービスの開発；
- 監査の実施；
- お客様のアカウント、本サイトでの活動およびプライバシー通知の変更についてご連絡すること；
- 禁止される可能性のある行為または違法行為の防止；
- 当社の契約の執行；
- 当社の法的義務を遵守すること；および
- Evaluating or effectuating a potential merger, acquisition, financing, reorganization, bankruptcy, receivership, purchase or sale of assets, transition of service to another provider, or similar business transaction (collectively, “Business Transactions”).Business Transactions”).
当社は通常、本サイトの利用者から機微な個人情報を収集することはありません。ただし、機微な個人情報を収集する場合には、以下の目的の一部または全部のためにのみこれを使用します。
- 貴殿の役割において合理的に期待されるサービスまたは商品を提供するため、ならびに当社が顧客関係を管理し、当社の従業員が職務を遂行するために合理的に必要なサービスおよび商品を提供するため。
- 当社の施設、コンピュータ、ソフトウェア、ネットワーク、通信機器およびその他これらに類するシステム内またはこれらを通じて保管または送信される個人情報の可用性、真正性、完全性または機密性を損なうセキュリティインシデントを防止、検知および調査するため；
- 当社に対する悪意のある行為、欺瞞行為、詐欺行為または違法行為に対抗し、当該行為の責任者を訴追するため；
- 自然人の身体的安全を確保するため；
- 当社のサービスおよび製品の品質または安全性を検証し、または維持するため；および
- 当社のサービスおよび製品を改善、更新または強化するため。
(b) 求人応募者
当社は、貴殿の本人確認や就労資格の確認、その他法令遵守のために合理的かつ適切な範囲で、採用関連の業務を管理するために貴殿の個人情報を使用します。職種や勤務地によっては、身元調査（バックグラウンドチェック）を実施する場合があります。貴殿に採用内定が出された場合、採用関連の個人データは入社前の手続きのために使用されます。貴殿が従業員となった場合は、入社手続きおよび雇用目的で使用されます。場合によっては、採用プロセスや雇用期間中に適切な調整や配慮を提供する必要性を判断するため、内部監査や職場調査を実施するため、または法的請求の支援や防御のために、貴殿の個人データを使用することがあります。
1.3 当社は個人情報を販売または共有しますか？
Yes, with respect to Sites users (including those who apply for a job with us via our Sites) and recipients of our emails, because we may disclose your identifiers, Internet or other electronic network activity information, geolocation data, electronic information, and inferences about your preferences and characteristics to our advertising partners. Please see our notice of right to opt out of selling and sharing here: Your Privacy Choices.
Please also see our CCPA Privacy Policy at Section 2 below for additional information on how to opt out of selling and sharing.
Please also see our CCPA Privacy Policy at Section 2 below for additional information on how to opt out of selling and sharing.
1.4 当社が個人情報を保持する際に考慮する基準とは何ですか？
当社は、本書に記載された目的を達成するために必要な期間、機微な個人情報を含む個人情報を保持します。例えば、本サイトの提供および改善、採用応募者の評価、問い合わせへの対応、法的および税務上の義務の遵守、法的請求の立証または防御のためなどです。各カテゴリの保持期間を決定する際には、情報の性質および機微性、収集目的、適用される法令および規制上の要件、ならびに当該目的が他の手段で達成可能かどうかを考慮します。削除請求の権利については、第2.2項をご参照ください。
2. CCPAプライバシーポリシー
2.1 当社の個人情報取扱慣行
We have set out below categories of personal information about California residents that we have collected and, as applicable disclosed, for a business purpose in the preceding 12 months. If we process de-identified information, we will maintain the information in a deidentified form and not attempt to reidentify the information, except that we may attempt to reidentify the information solely for the purpose of determining whether deidentification processes used satisfy legal requirements.
We collect the personal information described below from the following categories of sources:
We collect the personal information described below from the following categories of sources:
- 貴殿から直接収集する場合（例：フォームを送信した場合、イベントに登録した場合、または求人に応募した場合）
- お客様が当社のサイトを訪問する際に、お客様のデバイスおよびブラウザから自動的に（例えば、トラッキング技術を通じて）収集されます；
- 採用担当者、人材募集サイト、ネットワーキングサイト、および紹介者などの第三者から；および
- 当社の本サイトおよび事業運営を支援するサービスプロバイダーおよび分析パートナーから。
個人情報のカテゴリ
販売または共有しましたか？販売または共有した場合、誰に対して、どのような目的で行いましたか？
開示しましたか？開示した場合、誰に対して、どのような目的で開示しましたか？
個人情報
実名、別名、住所、固有の個人識別子、オンライン識別子、インターネットプロトコル（IP）アドレス、メールアドレス、アカウント名、その他類似の識別子などの識別情報。
はい、当社の広告活動を支援する目的で、このカテゴリの個人情報を広告ビジネスパートナーに「販売」または「共有」している場合があります。
以下のような各種サービスプロバイダー：
- 採用関連業務のための人材紹介会社
- セキュリティ、調査、および法執行を目的としたITセキュリティ企業、ネットワーク監視企業
- 分析目的のためのビジネスアナリスト
- セキュリティおよび入退室管理の目的でビル管理・セキュリティサービスプロバイダーへ
- 企業取引の目的で企業パートナーへ
- 法的および規制上の目的で政府機関へ
特定の個人を識別し、関連付け、記述し、または関連付けることが可能なあらゆる情報。これには、氏名、署名、社会保障番号、身体的特徴や記述、住所、電話番号、パスポート番号、運転免許証または州発行の身分証明書番号、保険証券番号、学歴、雇用、職歴、銀行口座番号、クレジットカード番号、デビットカード番号、その他の財務情報、医療情報、または健康保険情報が含まれますが、これらに限定されません。ただし、連邦、州、または地方自治体の記録から一般に合法的に公開されている情報は除きます。
いいえ。
以下のような各種サービスプロバイダーへ：
- 採用関連の目的で人材紹介会社へ
- 分析目的でビジネスアナリストへ
- セキュリティおよび入退室管理の目的でビル管理・セキュリティサービスプロバイダーへ
- 企業取引の目的で企業パートナーへ
- 法的および規制上の目的で政府機関へ
カリフォルニア州法または連邦法に基づく保護対象の特性。
いいえ。
以下のような各種サービスプロバイダーへ：
- セキュリティおよび入退室管理の目的でビル管理・セキュリティサービスプロバイダーへ
- 企業取引の目的で企業パートナーへ
- 法的および規制上の目的で政府機関へ
インターネットまたはその他の電子ネットワーク活動情報（閲覧履歴、検索履歴、および消費者のウェブサイト、アプリケーション、または広告とのやり取りに関する情報を含みますが、これらに限定されません）。
はい、当社の広告活動を支援する目的で、このカテゴリの個人情報を広告ビジネスパートナーに「販売」または「共有」している場合があります。
- セキュリティを目的とした各種サービスプロバイダー（ITセキュリティ企業、ネットワーク監視企業など）
- 消費者向けマーケティングを目的とした特定のマーケティングサービスプロバイダーに対する、消費者の活動に関する情報
- 企業取引を目的とした企業パートナー
- 法的および規制上の目的のための政府機関
位置情報。
はい。当社の広告活動を支援する目的で、このカテゴリの個人情報を広告ビジネスパートナーに「販売」した可能性があります。
以下のような各種サービスプロバイダー：
- セキュリティおよび入退室管理を目的としたビル管理・警備サービスプロバイダー
- 消費者向けマーケティングを目的とした特定のマーケティングサービスプロバイダーに対する、消費者の活動に関する情報
音声、電子、視覚、または類似の情報。
いいえ。
以下のような各種サービスプロバイダー：
- セキュリティおよび入退室管理を目的としたビル管理・警備サービスプロバイダー
- クライアント向けマーケティングを目的としたマーケティングサービスプロバイダー
- 企業取引を目的とした企業パートナー
職業または雇用に関連する情報。
いいえ。
以下のような各種サービスプロバイダー：
- 分析を目的としたビジネスアナリスト
- セキュリティおよび入退室管理を目的としたビル管理・警備サービスプロバイダー
- 企業取引の目的で、提携企業へ
- 法的および規制上の目的で、政府機関へ
教育情報。教育家庭教育権プライバシー法（20 U.S.C. Sec. 1232g; 34 C.F.R. Part 99）で定義される、公開されていない個人識別情報と定義されます。
いいえ。
以下のような様々なサービスプロバイダーへ：
- 文書処理および保管サービス企業
- 採用目的で、専門的なプロフィールサービスプロバイダーへ
- 分析目的で、ビジネスアナリストへ
- 企業取引の目的で、提携企業へ
消費者の好み、特性、心理的傾向、素因、行動、態度、知性、能力、適性を反映した消費者プロファイルを作成するために、本項で特定された情報から導き出された推論。
はい、当社の広告活動を支援する目的で、このカテゴリーの個人情報を広告ビジネスパートナーに「販売」または「共有」している場合があります。
以下のような様々なサービスプロバイダーへ：
- 文書処理および保管サービス企業
機微な個人情報
We collect a limited amount of sensitive personal information, as described above in Section 1.1. We do not sell or share any sensitive personal information. We disclose sensitive personal information only to service providers and contractors (for example, recruiting, security, and document-processing providers), and to government authorities where required by law, to help us operate our business, maintain security, and satisfy our legal obligations. We use sensitive personal information only for the purposes permitted under Cal. Civ. Code § 1798.121(a) and 11 CCR § 7027(m).
We processed the personal information for the purposes set forth in Section 1.2 above. We do not have actual knowledge that we sell or share the personal information of California residents under 16 years of age.
We processed the personal information for the purposes set forth in Section 1.2 above. We do not have actual knowledge that we sell or share the personal information of California residents under 16 years of age.
2.2 CCPAの権利
- カリフォルニア州の居住者として、貴殿はCCPAに基づき以下の権利を有します。
- The right to know what personal information we have collected about you,, including the categories, sources, purposes, third-party recipients, selling or sharing, and specific pieces of personal information. You may exercise this right twice in any 12-month period. right to know what personal information we have collected about you,, including the categories, sources, purposes, third-party recipients, selling or sharing, and specific pieces of personal information. You may exercise this right twice in any 12-month period.
- The right to delete personal information that we have collected from you, subject to certain exceptions. right to delete personal information that we have collected from you, subject to certain exceptions.
- The right to correct inaccurate personal information that we maintain about you. right to correct inaccurate personal information that we maintain about you.
- The right to opt out of the sale or sharing of your personal information by us. We disclose California residents’ personal information to advertising business partners for the purposes of supporting our advertising efforts and, as such, we “sell” or “share” personal information as these terms are defined under the CCPA. If you exercise your right to opt-out of the “sale” and “sharing” of your personal information, we may still disclose your personal information to third parties for purposes other than cross-contextual behavioral advertising, as described in our privacy disclosures. right to opt out of the sale or sharing of your personal information by us. We disclose California residents’ personal information to advertising business partners for the purposes of supporting our advertising efforts and, as such, we “sell” or “share” personal information as these terms are defined under the CCPA. If you exercise your right to opt-out of the “sale” and “sharing” of your personal information, we may still disclose your personal information to third parties for purposes other than cross-contextual behavioral advertising, as described in our privacy disclosures.
- The right to limit our use and disclosure of sensitive personal information to purposes specified in Cal. Civil Code 1798.121(a). right to limit our use and disclosure of sensitive personal information to purposes specified in Cal. Civil Code 1798.121(a).
- The right to access automated decision-making technology (ADMT) with respect to you, to the extent required by applicable law. right to access automated decision-making technology (ADMT) with respect to you, to the extent required by applicable law.
- The right to not receive discriminatory treatment by the business for the exercise of privacy rights conferred by the CCPA. right to not receive discriminatory treatment by the business for the exercise of privacy rights conferred by the CCPA.
2.3 CCPAの権利の行使方法
Methods of Submission and Instructions: To submit a request to exercise your rights to know, delete or correct, please submit a request through our webform available at https://www.moloco.com/privacy-policy, call +1-888-251-8829 (toll free), or email us at [email protected]. To submit a request to exercise your rights to know, delete or correct, please submit a request through our webform available at https://www.moloco.com/privacy-policy, call +1-888-251-8829 (toll free), or email us at [email protected].
Verification: In your request or in response to us seeking additional information, you must provide sufficient information to allow us to reasonably verify that you are, in fact, the person whose personal information was collected. We may ask you for information to verify your identity and, if you do not provide enough information, we will not be able to fulfill your request. We will only use the personal information you provide to us in such a request for the purposes of verifying your identity and fulfilling your request. In your request or in response to us seeking additional information, you must provide sufficient information to allow us to reasonably verify that you are, in fact, the person whose personal information was collected. We may ask you for information to verify your identity and, if you do not provide enough information, we will not be able to fulfill your request. We will only use the personal information you provide to us in such a request for the purposes of verifying your identity and fulfilling your request.
販売および共有のオプトアウト：
- 販売および共有のオプトアウトをご希望の場合は、以下のリンクをクリックし、表示される指示に従ってください：貴殿のプライバシーの選択肢。
- We respond to opt-out preference signals communicated via the Global Privacy Control and will process such signals with respect to the browser or device communicating the signals. To use Global Privacy Control opt-out preference signals, please follow the instructions here: https://globalprivacycontrol.org/. We do not separately respond to web browser Do Not Track signals. https://globalprivacycontrol.org/. We do not separately respond to web browser Do Not Track signals.
認定代理人：
- CCPAに基づく請求を貴殿に代わって行うために、代理人を指定することができます。ただし、以下の条件を満たす場合に限ります。
- 認可代理人は自然人または事業体であり、代理人が貴殿から署名入りの許可を得てリクエストを提出することを証明する書類を提供する場合。
- 検証可能な消費者からの請求については、当社に対し、貴殿が代理人に請求の提出を許可したことを直接確認していただきます。
もし貴殿が遺言検認法典第4121条から第4130条に基づき代理人に委任状を付与した場合、これらの手続きを行う必要がない場合があり、当社はそのような代理人からの要請に対してCCPAに従い対応いたします。
3. 変更事項
当社は随時、本カリフォルニア州通知を改訂することがあります。改訂を行った場合には、改訂版の本カリフォルニア州通知を当社のウェブサイトに掲載し、上記の「最終更新日」を更新するとともに、法令で要求されるその他の措置を講じます。
4. お問い合わせ先
これらの開示内容または当社の取扱いに関してご質問やご意見がある場合は、以下までご連絡ください。
Attn: Privacy Group
Moloco, Inc.
135 Commonwealth Dr.
Menlo Park, CA 94025
[email protected].
Moloco, Inc.
135 Commonwealth Dr.
Menlo Park, CA 94025
[email protected].
